title deed แปล

• n. โฉนดที่ดิน

• title     1) n. ชื่อเรื่อง ที่เกี่ยวข้อง: ชื่อหนังสือ, ชื่อเรียก ชื่อพ้อง:
• deed     1) n. การกระทำ ที่เกี่ยวข้อง: กรรม ชื่อพ้อง: action 2) n. โฉนด
• issue a title deed    ออกโฉนด
• land title deed    n. exp. โฉนดที่ดิน [cha nōt thī din]
• real estate title deed    n. โฉนด [cha nōt]
• title deed to a piece of land    โฉนด
• land title deed (nor sor)    X หนังสือรับรองการทำประโยชน์ (น.ส. ๓) [nang seū rap røng kān tham pra yōt]
• nor sor … (land title deed)    X น.ส. … (หนังสือรับรองการทำประโยชน์ …) [( nang seū rap røng kān tham pra yōt)]
• bad deed    n. - อกุศล [a ku son] - อกุศลกรรม [a ku son la kam]
• deed by word    กรรมวาจา คําประกาศ
• deed of conveyance    โฉนด
• deed of trust    หนังสือก่อตั้งทรัสต์
• deed over    phrase. v. โอนทรัพย์สินให้ ที่เกี่ยวข้อง: โอนให้
• do a deed    v. exp. ทำกรรม [tham]
• good deed    การออกคำสั่ง คำสั่ง หนึ่งในบัญญัติ10ประการ

• เริ่มให้บริการสินเชื่อที่มีที่ดินเป็นหลักประกัน
  Launched a new product of Land title deed loan (personal loan with land title deed as collateral).
• เริ่มให้บริการสินเชื่อที่มีที่ดินเป็นหลักประกัน
  Launched a new product of Land title deed loan (personal loan with land title deed as collateral).
• รับเฉพาะโฉนดที่ดิน (ไม่รับ น.ส.3 ก หรือสิทธิการเช่า)
  Freehold title deed only, do not accept right of possession such as Nor Sor 3 Kor or leasehold.
• สำเนาโฉนดถ่ายเอกสารทั้งด้านหน้า และด้านหลัง
  Copy of land title deed (front and back pages)
• สำเนาโฉนดที่ดินในกรณีการชดใช้ค่าสินไหมสิ่งปลูกสร้าง
  Copy of the title deed to a piece of land in case of compensation for building.
• โฉนดที่ดิน หรือ หนังสือรับรองการทำประโยชน์
  Title Deeds or Letter of confirmation for usance of Land.
• กรอกแบบฟอร์มแจ้งความประสงค์ขอรับโฉนดคืน ดาวน์โหลดที่นี่
  Fill out a request form for title deed redemption. Download here.
• ที่จอดรถอาจระบุไว้ในโฉนดของอาคารคอนโดมิเนียมได้หลายวิธี
  Car parks may be registered on the condo title deed in a number of different ways.
• เอกสารแสดงกรรมสิทธิ์ (สำเนาโฉนด หน้า/หลัง)
  Copy of ownership document (copy of title deed, front and back)
• สำเนาเอกสารกรรมสิทธ์ (สำเนาโฉนด หน้า/หลัง)
  Copy of ownership document (copy of title deed, front and back)